Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Test link

Rakudai Kenja no Gakuin Musou Chapter 01 (part 01) bahasa Indonesia

Bab 1 Bagian 1


Bab 1 - Ujian Masuk Akademi Sihir


Dalam perjalanan ke kota tempat akademi sihir berada.

—Aku sedang memikirkan tentang apa yang harus dilakukan mulai dari sini dan seterusnya di kedai teh di pinggir jalan.

Nah, untuk saat ini, jangan terlalu menonjol.

Selama aku bisa menggunakan fasilitas akademi sihir, itu yang terpenting bagiku.

Saya tidak tahu mengapa, tetapi untuk beberapa alasan, tingkat peradaban sihir saat ini tampaknya sangat rendah, dan kekuatan saya tampaknya sangat kuat dengan standar hari ini.

Nee-san dan Kepala Sekolah Mauriat dengan terampil menutupi insiden di mana aku sendirian menghancurkan Divisi Penyihir ... lagipula itu agak mengejutkan.

Saya tidak tertarik menjadi pahlawan atau semacamnya, saya hanya ingin mencapai puncak semua seni seperti orang biasa.

Ngomong-ngomong, ada empat tamu lain di kedai teh selain aku.

Orang-orang di meja sebelah saya sangat berisik—

“Ya ampun, saya sangat berterima kasih kepada penyihir terkenal,“ Api Liar ”, Edwards-sama karena datang jauh-jauh ke sini ke kota pedesaan seperti itu. Dengan segala cara, tolong beri ceramah tentang sihir sejati kepada anak-anak di kelas sihirku. Karena saya hanyalah seorang peringkat C di Guild Petualang, ada batasan pada kemampuan saya ”

kata orang tua yang terlihat seperti penyihir dengan jubah lusuhnya.

Orang yang diajak bicara adalah pria muda dengan rambut perak panjang yang juga terlihat seperti penyihir, mengenakan jubah mahal.

“……”

“Um… Edwards-sama?”

Jadi pria berambut perak, yang telah menatap grimoire-nya, menghela nafas dengan jijik.

“Bisakah Anda tidak berbicara dengan saya tanpa izin saya? Tidak bisakah kamu melihat saya membaca di sini? Saya ingin Anda memahami perbedaan antara nilai setiap detik dalam hidup saya dan Anda. Pertama-tama Anda harus memahami dengan tepat apa artinya membuang-buang waktu saya ”

Ugh… bukankah dia sangat penuh dengan dirinya sendiri?

Kalau dipikir-pikir, saya ingat dulu saya mengajar murid saya, Merlin, untuk tidak sombong.

Ini terkait langsung dengan kematian di medan perang, dan hanya ada kerugian dalam hal peningkatan diri.

Selain itu, dari apa yang kudengar, lelaki berambut perak itu mungkin adalah penyihir yang lebih baik dari lelaki tua itu.

Tetap saja, itu bukan jenis kata yang akan Anda ucapkan kepada orang yang lebih tua yang setua kakek nenek Anda, bukan?

“Saya sangat menyesal, Edwards-sama”

"Sangat baik. Dalam pertimbangan permintaan maaf itu, saya akan mengizinkan Anda untuk berbicara. Oh, tak perlu dikatakan lagi, tapi saya dianggap sebagai peringkat A di Guild Petualang hanya pada usia 20 tahun. Oleh karena itu, kamu, yang pensiun sebagai peringkat C pada usia 50, dan mengadakan kelas sihir untuk anak-anak di pedesaan setelah pensiun adalah yang paling sampah — sampah. Jadi saya sangat berharap Anda bisa menyadarinya "

Serius, ada apa dengan orang ini? Maksud saya, ini sangat buruk.

"Iya. Saya mengerti. Ngomong-ngomong, tentang perjamuan penyambutan hari ini— "

“Perjamuan? Omong kosong apa yang kamu bicarakan? ”

“……?”

“Hari ini adalah hari yang sangat spesial bagiku dan gadis ini, tahu?”

Gadis yang duduk di sebelah pria berambut perak itu gemetar.

Dia mungkin seumuran denganku, dengan pirang pink halus seperti sutra, tubuh langsing dan wajah imut.

Gadis itu tampaknya juga seorang penyihir, mengenakan jubah sutra halus, tapi—

—Ada kerah di lehernya.

“Oh, aku mengerti maksudmu. Apakah dia dibeli sebagai budak seminggu yang lalu? ”

"Iya. Saya mendapatkan iblis kelas tinggi. Periode waktu bagi lambang budak untuk benar-benar terbiasa dengan tubuhnya akan berakhir hari ini. Jika saya menanamkan benih saya padanya selama periode itu, mantra untuk lambang akan terganggu ”

“Jika begitu, saya akan segera membatalkan perjamuannya”

Bahu gadis itu terus bergetar sepanjang percakapan. Seolah ketakutan, dia melihat ke bawah ke tanah sepanjang waktu.

Jadi pada dasarnya, periode pantang dengan budak yang dibeli telah berlalu.

—Jujur saja… itu sangat menjijikkan.

Murid yang saya cintai di kehidupan saya sebelumnya, Merlin, juga iblis.

Jika aku tidak menggendongnya selama perebutan kastil Raja Iblis, dia mungkin akan berakhir sama dengan gadis ini.

“Anastasia? Aku tidak akan menyatukanmu dengan anak-anak sampah di kelas sihir. Jika saya melakukan itu, itu akan berdampak buruk pada pendidikan Anda. Karena itu, budak sepertimu akan dididik dengan caraku sendiri. Karena Anda adalah perisai saya dalam pertempuran dan pasangan saya di tempat tidur. Jadi tentu saja, Anda harus memiliki standar yang lebih tinggi dari itu… ”

Gadis itu mulai gemetar lagi mendengar kata-kata itu.

Aku tidak ingin menghirup udara yang sama dengan pria berambut perak ini sedetik pun….

Saat itu, seorang musafir datang berlari dari seberang jalan.

“Raja Orc …… Raja Orc telah muncul !!”

Dengan kata-kata itu, bagian dalam kedai teh tiba-tiba menjadi tegang.

“Bukan Orc, tapi Raja Orc, katamu? Pasti ada kesalahan, kan? ”

“Seseorang memanggil Ordo Ksatria! Tidak mungkin dengan guild! Tidak ada satupun petualang di pedesaan ini yang bisa berurusan dengan Raja Orc! ”

“Bagaimana kita bisa menjauh dari Raja Orc sebelum itu!”

Semua orang langsung keluar dari kedai teh, jadi aku mengikuti mereka.

Saat pemandangan luar mulai terlihat, seseorang memang bisa melihat Orc besar di depan jalan.

Raja Orc tingginya sekitar empat meter, dan mungkin karena kelaparan, air liurnya menetes ke mana-mana.

 "Diam!", Pria berambut perak itu berseru saat dia berdiri di depan massa yang panik.

“Beruntung bagi kalian semua. Inilah aku — seorang petualang peringkat A! Bersyukurlah atas keberuntunganmu sendiri! ”

Di sana, penyihir tua itu mengangguk.

“Semuanya, tolong jangan khawatir. Raja Orc memiliki tingkat kesulitan penaklukan peringkat-B ke atas… tidak ada yang perlu dikhawatirkan jika petualang peringkat-A, Edwards-sama bersama kita! ” 

“Ohh! Jadi ada petualang peringkat A disini! ”

"Aku benar-benar mengira kita kacau"

Ekspresi gentar menghilang dari wajah semua orang.

 [Catatan Editor: Gentar = takut atau cemas akan sesuatu yang mungkin terjadi] 

Tampaknya bahkan di dunia empat ratus tahun kemudian, menjadi petualang peringkat A itu luar biasa.

Sementara itu, Raja Orc sedang berlari ke arah kami sambil membuat semua suara gemuruh itu. Itu telah mendekati kita dan hanya sepelemparan batu sekarang.

“Baiklah, aku akan menunjukkan kepada kalian semua — Sihir sejati ! Anda tidak sering melihatnya di pedesaan seperti ini, bukan? ”

Pria berambut perak itu menutup kelopak matanya.

“Wahai Roh yang tinggal di atmosfer. Tanggapi panggilan sihirku — dengan sumpah yang telah dibuat, wujudkan api peledak tertinggi Anda! ”

Pria itu kemudian membuka matanya dan mengarahkan tongkat peraknya ke Raja Orc.

“Level 4: Sihir Api Tingkat Tinggi, Suar Suci !”

Bola api sedang menuju langsung ke Raja Orc, dan ledakan dengan radius sekitar satu meter dapat dilihat di dekat kepalanya.

Pria berambut perak itu tersenyum dan berbicara kepada semua orang.

“Serangan langsung dari sihir tingkat tinggi yang ditangani oleh seorang petualang peringkat A. Sihir tingkat tertinggi yang bisa saya tangani — Sihir Tingkat 4 tertinggi! Ini bukan jenis sihir yang biasanya dilihat secara gratis, Anda tahu? Bahkan jika itu adalah Raja Orc, tidak mungkin dia bisa bertahan ... eh ...? ”

Pria berambut perak itu kehilangan kata-kata saat wajahnya menjadi pucat.

“Konyol… itu tanpa cedera…?”

Kepala Raja Orc hangus, tapi sebagian besar tidak terluka, seperti yang dikatakan pria berambut perak itu.

Tampaknya sihir ofensifnya hanya membuat marah Raja Orc.

Raja Orc mengeluarkan raungan keras yang sepertinya beresonasi dari dasar paru-parunya saat ia menyerang kami dengan kecepatan yang luar biasa.

“Wah! Saya tahu itu tidak ada harapan! "

"Lari lari!! Itu akan membunuh kita semua! ”

Semua orang berlari secepat yang mereka bisa ke arah berlawanan dari jalan dimana Raja Orc datang.

Tapi mengingat kecepatan mereka, Raja Orc pada akhirnya akan mengejar dan menghabisi mereka.

Kemudian, seolah menyadari sesuatu, pria berambut perak itu tersentak kaget.

“Itu bukan… Raja Orc. Benar — itu adalah peringkat tertinggi dari ras Orc, Orc Berserker! Lalu, saya tidak melihat bagaimana saya bisa menang melawan ini "

Saat dia mengatakan ini, pria berambut perak itu segera menyiapkan tongkatnya.

Itu tidak diarahkan ke Orc Berserker, tapi pada semua orang yang melarikan diri.

“O Roh yang tinggal di atmosfer. Menanggapi panggilan sihirku — dengan sumpah yang dibuat, mewujudkan penghalang yang kokoh! Level 3: Penghalang Suci, Perlindungan ! "

Sebuah dinding dengan cahaya bersinar redup menutupi radius sekitar tujuh meter di sekitar kami.

Ini adalah… penghalang pelindung? Mungkinkah dia mencoba melindungi semua orang dalam situasi putus asa ini?

Jika itu masalahnya, dia mungkin orang yang lebih baik dari yang saya kira.

Namun, saya segera menarik kembali kata-kata saya.

“Dinding yang sedikit bersinar dan tembus cahaya… apakah ini penghalang !?”

“Hei, hei! Kita tidak bisa lepas dari perisai !? ”

Melihat itu, pria berambut perak itu menunjukkan senyuman menjijikkan.

“Orc Berserker memiliki kebiasaan menyerang dan melahap individu yang lebih lemah dalam satu kelompok”

“Apa artinya ini !?”

“Aku tidak akan membiarkanmu kabur, tahu? Lagipula, aku mencoba memastikan kalau aku bisa kabur dengan selamat saat kalian dimakan… fuhahahaha! ”

Serius, ada apa dengan orang ini?

Harus ada batasan seberapa banyak sampah yang bisa ditampung. Ini sangat buruk. Aku sangat muak sampai kehilangan kata-kata.

"Mohon ampun!"

"Tolong tolong!!"

Sementara itu, Orc Berserker telah menutup jarak menjadi sekitar sepuluh meter.

"Ya ampun", kataku saat aku mengangkat bahu karena mengganggu situasi.

—Masih, itu akan meninggalkan rasa tidak enak di mulutku untuk hanya duduk dan diam-diam melihat semua orang dilahap.

Sepertinya saya tidak punya pilihan selain ikut campur dan membantu mereka.

Aku mengambil beberapa langkah menuju Orc Berserker dan menahan telapak tanganku di atas penghalang yang terbentang di hadapanku.

“Level 6: Injil Seraph , Seraph Dispel ”

Dengan suara retak, penghalang itu tersebar dan menghilang.

Lumpuh oleh pemandangan itu, pria berambut perak itu terkulai di tempat.

“—Eh? Menghilangkan…? Sihir Level 3-ku bahkan tanpa mengucapkan ...? Terlebih lagi… Sihir Tingkat 6… tanpa nyanyian? Itu… itu konyol… kan? ”

Lalu aku berbalik menuju Orc Berserker.

“Sepertinya agak mencolok, ya”

Itu memang terjadi agak tiba-tiba.

Meskipun saya baru saja memutuskan untuk tidak menonjolkan diri sebelumnya….

Nah, kali ini adalah ulah Tuhan… jadi mau bagaimana lagi, bukan?

“Uboāāāā!”

Orc Berserker menyerang ke arahku dengan raungan.

Eeeek!

Aku bisa mendengar semua orang berteriak dari belakang.

Dilihat dari reaksi semua orang, monster ini sepertinya monster yang cukup kuat.

Tapi bagaimana bisa Orc Berserker menjadi monster yang kuat?

Mengesampingkan itu, saya dapat dengan mudah menaklukkannya, tetapi di situlah masalah besar muncul.

Tak peduli bagaimana aku melihatnya, mengalahkan monster ganas itu dalam satu pukulan dengan sihir… akan terlalu mencolok, bukan?

Sekarang, apa yang harus saya lakukan?

Oke, aku punya rencana yang sempurna.

Pertama-tama, saya akan menggunakan sihir level rendah sekitar level 3, untuk melepaskan bola api ke kepala Orc Berserker.

Selanjutnya, segera setelah bola api mengenai, saya akan melemparkan Sihir Tingkat 9, Tebasan Dimensi , Tepi Dimensi , di dalam tubuh Orc Berserker.

Kemudian organ dalam Orc Berserker akan terkoyak oleh serangan pedang sihir dan mati.

Dan segera setelah itu mati, saya akan mengumumkan—

Karena sihir petualang A-rank Edwards-sama sangat efektif pada awalnya, saya bisa memberikan pukulan terakhir ketika itu sudah lemah. Beruntungnya aku!

—Dengan cara yang dilebih-lebihkan dan sangat gembira.

Dengan melakukan itu, saya tidak akan terlalu menonjol!

Fufu, itu rencana yang sempurna, harus saya katakan.

Juga, fakta bahwa aku menghilangkan penghalang dengan Sihir Tingkat 6… yah, mari kita mengatasinya sambil melanjutkan.

Berdasarkan akal sehat dunia ini, tampaknya Sihir Tingkat 6 bukanlah sesuatu yang bisa ditangani sendiri.

Jika itu masalahnya, saya seharusnya bisa mengatur bagian itu dengan berbicara cara saya keluar darinya. 

Selagi aku memikirkan itu, Orc Berserker menyerang ke arahku dengan mulut terbuka lebar.

Ini pertarungan jarak dekat yang tiba-tiba, tapi aku bisa menanganinya dengan tenang karena aku pernah berlatih pedang dengan Cecilia nee-san.

Jika kita berbicara tentang pertarungan jarak dekat saja, tidak termasuk sihir, saya pasti lebih baik daripada saya di kehidupan saya sebelumnya sekarang.

Oke, ini dia! 

Aku melompat, dan—

“Level 3: Tembakan Api , Serangan Api !”

Bola api terbang dari telapak tanganku dan mengenai kepala Orc Berserker.

Ini adalah Orc Berserker yang tidak terpengaruh oleh sihir ofensif Level 4.

Jadi tingkat sihir ini mungkin tidak akan mengganggu itu juga.

Saat saya sedang mempersiapkan Sihir Tingkat 9, Tebasan Dimensi , Tepi Dimensi - 

"Hah?"

Apa yang sebenarnya terjadi disini?

Untuk beberapa alasan… kepala Orc Berserker terbakar sangat parah.

“Uboāāāāāāāāāā! Aāāāāā! ”

Dengan pergolakan kematian, Orc Berserker jatuh ke tanah.

Eh…?

Sungguh, apa yang terjadi disini?

Melihat itu, lelaki tua yang telah berbicara dengan lelaki berambut perak tadi — terkejut dan berkata.

“Kekuatan sihir dalam jumlah besar dan kualitas bagus !? Sihir Tingkat 3 dengan kekuatan Sihir Tingkat 5… !? Berapa banyak pelatihan dan pemurnian yang telah dilakukan anak itu? "

Ah, ini buruk.

Jadi bisa dikatakan, pria berambut perak tidak melakukan pelatihan sihir dan pemurnian dengan benar?

Itu berarti bahwa bahkan jika dia menggunakan Sihir Tingkat 4, itu masih dua tingkat lebih rendah dalam kekuatan.

Sial.

Pelatihan dan pemurnian sihir dianggap sangat mendasar, jadi saya tidak pernah memikirkannya.

Dalam hal ini, bukankah Sihir Tingkat 1 sudah cukup?

“Um…”

Aku pasti… kacau, kan?

Saat aku dengan gugup berbalik—

—Mereka semua berdiri di sana dengan mulut terengah-engah seperti ikan yang hanyut di pantai.

Ya.

Saya kacau. Saya pasti kacau.

Untuk saat ini, saya memutuskan untuk tidak menggunakan nama saya di sini, tetapi hanya seorang anak laki-laki misterius ... saat saya mencoba untuk pergi dari tempat kejadian.

“Hei, kamu di sana?”

"Kamu-! Iya!! WW-Apa itu… !? ”

“Namamu Edwards-san, kan?”

“YY-Ya !!”

"Kamu harus menunjukkan rasa hormat yang tepat kepada orang yang lebih tua, bukan begitu?"

Bergantian menatap lelaki tua itu dan aku berulang kali, lelaki berambut perak itu lalu menganggukkan kepalanya berulang kali.

“Juga… penyihir di sana?”

Ketika saya berbicara dengan lelaki tua itu, dia gemetar saat dia mengalihkan pandangannya ke arah saya.

Ahh….

Mereka pasti menganggapku monster, ya….

“WW-Apa itu?”

“Ini tentang Penghalang Suci Edward, Perlindungan , yang mencegah semua orang melarikan diri barusan. Sekadar konfirmasi, tapi barusan akan dianggap sebagai pembunuhan tidak langsung, kan? Terus terang… itu kejahatan, bukan? ”

"Ya itu betul. Bahkan jika itu hanya untuk pertahanan diri ... ada batasan untuk apa yang dapat dilakukan seseorang ”

Saya kemudian menoleh ke pria berambut perak.

Nah, jika mereka mengira aku monster, mari kita manfaatkan itu di sini.

"Dan karena itu masalahnya, silakan serahkan dirimu. Jika aku melihat atau mendengar tentangmu di suatu tempat dan ternyata kamu tidak melakukannya ... yah, kamu harus mengerti apa yang aku coba sampaikan di sini, kan?"

Saya menunjukkan senyum dalam tanpa dasar.

Dengan "Eeek!", Pria berambut perak itu roboh di tempat.


                                                              BACK|Daftar Bab|NEXT

T