Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Test link

[LN] Glutton of Berserker Chapter 12 Bahasa Indonesia

 




Chapter 12 - Rumor di bar


Setelah berganti pakaian dan meninggalkan ruangan, aku memberi tahu rekan kerja ku bahwa aku akan keluar karena aku merasa lebih baik. Aku juga mengatakan kepada mereka bahwa aku ingin beristirahat dan merahasiakannya dari Roxy-sama. Para pelayan Keluarga Heart semuanya orang yang baik.

Setelah ini, aku menuju dari Distrik Ksatria Suci ke Distrik Komersial. Karena masih pagi, aku memutuskan untuk menghabiskan waktu daripada langsung ke bar.

Bahkan jika aku mengatakan ini, aku hanya punya 1 koin perak dan 20 koin tembaga. Karena belum gajian dari Keluarga Heart, aku tidak bisa membeli sesuatu yang mahal.

Mengetahui bahwa aku perlu menyisakan sejumlah uang untuk memesan di bar, aku memutuskan untuk pergi ke pasar loak tempat aku membeli Greed terakhir kali.



Pada saat itu, pakaian ku agak compang-camping sehingga penjaga toko yang sombong tidak memperlakukan ku dengan sopan sebagai pelanggan.

Namun, sekarang aku adalah pelayan Keluarga Heart, aku lebih baik dalam berpakaian. Jika aku pergi ke toko-toko semacam itu, aku tidak akan dianggap idiot seperti dulu.

Berjalan melewati toko-toko, aku mencari-cari penawaran berikutnya. Dalam hal ini, Skill Appraisal sangat berguna. Bahkan tanpa sepengetahuan item tersebut, aku bisa melihat nilainya.

Jika aku menggunakannya dengan baik, aku bisa membeli produk bagus dengan harga murah dan menjualnya kembali. Ya, sebelum aku bisa melakukan itu ─ Aku tidak punya pelanggan, jadi itu tidak akan berhasil kan?

Mengesampingkan itu, ada banyak item di sini. Aku mencoba menggunakan <Appraisal> ke piring yang besar dan indah.

“Oh, ini bagus sekali. Piring yang rusak ini telah dipulihkan dengan sempurna. Luar biasa, aku tidak tahu sama sekali. Sepertinya piring lainnya telah diperbaiki dengan cara yang sama. ”

Pada saat ini, penjaga toko yang telah bernegosiasi dengan pelanggan di sebelah ku berbalik untuk menatap tajam kepada ku.

Juga, pelanggan itu sepertinya mendengar suara ku dan menjadi marah. Dia mendorong kembali piring ke penjaga toko yang awalnya dia ingin beli. Pertengkaran hebat mulai terjadi di antara mereka dengan pelanggan yang mengaku ditipu sementara penjaga toko menyangkalnya.

Entah bagaimana ... suasananya buruk. Aku bergegas pergi sebelum aku terjebak di dalamnya.

"Ah, itu berbahaya."

“Hati-hati mulai sekarang. Menggunakan skill appraisal, mudah untuk tidak disukai oleh pengusaha. "

Greed memperingatkan ku tentang kecerobohan ku.

"Tidak baik bagi seseorang untuk berbohong ketika melakukan bisnis."

“Yah, kau tidak bisa mencari nafkah hanya dengan mengatakan yang sebenarnya. Kebohongan bisa menjadi hal yang baik. "

Itu mungkin tindakan umum di pasar loak tempat para pedagang yang berjuang berkumpul. Aku menenangkan diri dan melanjutkan melihat-lihat toko ketika aku menemukan sesuatu yang menarik. Ditempatkan di rak di samping topi dan ikat kepala, itu tampak sangat menakutkan, namun aku tertarik. Mengambilnya, aku menggunakan <Appraisal> kepadanya.

Skull Mask

Endurance: 20

Menghambat pengenalan terhadap pemakainya, sehingga orang lain melihat orang yang berbeda.


Ini bisa bermanfaat!

Pada saat ini, Greed juga menyatakan persetujuan.

“Kau menemukan sesuatu yang bagus. Ini adalah benda sihir kuno yang dibuat untuk pesta topeng. Itu barang antik, meskipun itu masih bisa bekerja jika kau memasukkan sedikit sihir ke dalamnya. ”

Harganya agak murah hanya  40 koin tembaga, aku memutuskan untuk membeli topeng tengkorak ini. Aku membutuhkan ini untuk berburu pada malam hari. Jika aku berniat pergi berburu hampir setiap hari, wajah ku akan segera dikenali dan rumor akan muncul di antara para petualang. Bagi mereka yang ingin menyembunyikan identitas mereka jika sedang berburu, kemampuan menghambat pengenalan topeng ini sangat berguna.

Aku menyerahkan 40 koin tembaga kepada penjaga toko tua itu, lalu aku bungkus dengan lap dan meletakkannya di saku dada ku. Aku telah membeli sesuatu yang bagus. Mengingat bahwa ini adalah Ibukota Kerajaan, barang langka sering terlewati, bahkan di tempat-tempat seperti pasar loak.

Mulai sekarang, mungkin ada baiknya datang ke sini secara teratur untuk mencari barang murah. Nah, sekarang aku harus pergi ke bar. Jika aku di sini terlalu lama, aku mungkin menemukan sesuatu yang lain dan menghabiskan uang ku.

Ketika aku memasuki bar, aku menemukan bahwa bar penuh dengan orang-orang yang tidak terawat.

Oi oi, apa yang terjadi pada mereka untuk minum di siang hari? Biasanya, bar cukup kosong selama jam ini. Ada hal lain yang aneh. Aku pergi ke kursi yang ku pesan di sudut meja.

Oh, entah kenapa, ini adalah satu-satunya kursi kosong. Juga, ada satu bunga ditempatkan di cangkir di atas meja. Apa ini? Bertanya-tanya tentang hal itu, aku mencoba duduk.

"Tunggu, kau tidak bisa duduk di sana. Itulah tempat pelanggan biasa yang meninggal ... "

Saat dia berbicara, penjaga toko berjalan ke kursi konter dan ketika dia melihat wajahku, dia menarik napas tajam.

"Kau masih hidup?! Aku yakin kau sudah mati. "

Ah ... Seperti yang kupikirkan, penjaga toko itu sepertinya berpikir bahwa aku sudah terlalu banyak bekerja sampai mati sejak aku tidak muncul selama seminggu. Begitu, jadi bunga ini untukku?

"Seperti yang kau lihat, aku masih hidup. Lalu, bisakah aku duduk di sini? ”

"Tentu saja, duduklah."

Memindahkan cangkir berisi bunga ke samping, aku duduk.

"Master, tolong anggur yang enak dan makanan lezat."

"Oi oi, apa ini? Aku pikir kau sudah pergi, namun tiba-tiba kau kembali dengan penghasilan yang baik. "

“Aku berganti pekerjaan. Aku tidak bisa muncul di sini karena aku harus belajar berbagai hal. "

"Aku mengerti, baguslah kalau begitu ... Sungguh."

Mengusap matanya sedikit, penjaga toko menghilang ke dapur untuk membawa makanan. Setelah beberapa saat, dia membawa kembali segelas anggur dan sepiring besar Fish Meunière. (TL: Fish Meunière adalah hidangan Prancis di mana ikan dilapisi tepung sebelum dimasak, dan disajikan dengan saus yang terbuat dari mentega coklat, peterseli cincang, dan lemon.)

“Di sini, untuk merayakan pekerjaan barumu. Aku akan menagih mu setengah harga hari ini. "

"Apakah itu baik-baik saja ?!"

"Mm. Lagipula, aku sudah lama mengenal mu."

Aku tidak tahu bahwa dia terlalu memikirkan ku. Itu bagus datang ke sini.

Mulai memakan ikan, aku bertanya tentang keramaian bar yang tiba-tiba.

"Ngomong-ngomong, ada apa dengan hari ini?"


"Ah, mereka semua prajurit."

Huh, kurasa hari ini adalah hari libur dari berburu. Pekerjaan prajurit berbeda dengan pekerjaan biasa karena tergantung pada aktivitas monster. Pada hari hujan, monster tetap bersembunyi sehingga hari itu adalah hari istirahat, dan mereka tidak dapat diprediksi selama musim kawin ketika mereka harus mengamati situasi dengan hati-hati. Namun, sepertinya itu tidak terjadi kali ini. Penjaga toko memberi tahu ku alasannya.

“Mereka bilang mereka pergi berburu goblin pagi-pagi tapi menemukan mayat goblin berserakan di mana-mana. Terlebih lagi, semua telinganya ditinggalkan. Aku mendengar bahwa mereka menghasilkan banyak uang dari itu. Ada sesuatu yang aneh tentang itu. "

"... Hahahaha ... aku setuju ..."

Penyebabnya adalah aku !! Aku hampir memuntahkan anggur yang ku minum. Yah, itu tidak seperti aku melakukan sesuatu yang buruk. Setidaknya ini yang aku pikirkan, namun ekspresi penjaga toko itu suram.

"Tapi kau tahu…"

"Apa itu?"

“Tentang itu, orang yang membunuh para goblin itu bermasalah. Mungkin saja monster jahat yang kuat yang telah berkeliaran dari daerah lain. "

"Monster jahat ?!"

Penjaga toko mengatakan bahwa dia mendengar ini dari para prajurit yang berisik di sana. Hal-hal yang telah aku lakukan sekarang menjadi masalah! Aku adalah monster jahat!

“Ah, itu terjadi sekali dalam satu dekade. Karena itulah para Ksatria Suci tampaknya sedang bergerak untuk menyelesaikan masalah ini. Karena mereka melakukan itu, aku merasa lega. "

Jika monster misterius muncul di dekat Ibukota Kerajaan, maka para pedagang akan menahan diri untuk datang ke sini dan melakukan bisnisnya karena mereka tidak ingin mati. Akibatnya, perdagangan komersial akan terpengaruh dan sepertinya ekonomi bisa menderita.

Semua karena aku ... Namun, aku tidak bisa menghentikan itu ...

Selain itu, para Ksatria Suci?

"Siapa yang akan bertanggung jawab atas Ksatria Suci?"

"Ah, ternyata itu adalah putra kedua dari Keluarga Breric yang kau benci, Hado-sama. Dia belum mendapatkan pengalaman bertarung di Gallia, jadi ini akan menjadi cara mudah baginya untuk mendapatkan poin. ”

Setelah mendengar nama itu, aku menusuk garpu ku ke tengah ikan. Tanpa diduga, Ksatria Suci dari keluarga besar akan melakukan sesuatu seperti itu, jadi ini seperti terjun langsung kedalam api.

Aku langsung menenggak segelas anggur untuk mengekang emosi yang meningkat. Kemudian, penjaga toko mulai menceritakan kisah yang berbeda.

"Selain ini, ada cerita lucu."

"Cerita apa?"

"Di panti asuhan di permukiman kumuh tempat tinggalmu. Di sana, para Suster berdoa kepada Tuhan sebelum fajar ketika sebuah tas berdarah dilemparkan melalui jendela yang rusak. Tas itu jatuh di kaki salah satu Suster yang pingsan karenanya. Mereka mengira itu adalah lelucon kejam dan berusaha mengejar pelakunya. Pada akhirnya, pelaku itu berhasil melarikan diri. "

Penjaga toko berteriak dengan tawa. Itu, mungkinkah ... Penjaga toko melanjutkan tanpa memperhatikan kekhawatiran ku.

"Masih ada lagi untuk ini. Para suster yang marah ingin membuangnya ketika mereka melihat ada sesuatu yang tertulis di tas. Bertuliskan "sumbangan". Jadi, ketika mereka dengan takut membukanya, aku mendengar bahwa mereka menemukan sepasang telinga dari Goblin King. Dan kemudian, para Suster menangis lagi, tetapi kali ini dari kebahagiaan. Sepertinya mereka mencari orang yang menyumbangkannya dengan susah payah. "

... itu juga, pasti ulahku. Aku berharap gadis yatim itu bisa makan sepuasnya. Namun, para suster mencari ku? Yah, itu akan baik-baik saja jika aku tidak ditemukan. Lagipula, aku punya topeng tengkorak itu sekarang, jadi seharusnya tidak apa-apa.

“Itu adalah kisah yang menarik. Master, aku mau lebih banyak anggur! ”

"Siyap! Aku akan memberi tahu mu jika aku memiliki cerita yang menarik lagi. "

Berpura-pura tenang, aku minum lebih banyak anggur dan makan ikan. Benar saja, makanan di toko ini sangat lezat!


Sebelumnya l Daftar Bab l Selanjutnya